Koncert Meryem Koufi dhe Juan Carmona (invité.es nga Alain Weber)

Juan Carmona

Familja e tij që kishte emigruar nga Afrika e Veriut në Francë, i riu Juan shkoi në Spanjë për t'u rilidhur me rrënjët e tij. Pasi fërkoi shpatullat me emrat më të mëdhenj në flamenco si Joaquín Grilo dhe Chano Domínguez, ai u bë një nga mjeshtrat e mëdhenj të kitarës flamenco në botë. Muzikant autodidakt, ai shkruan muzikën e tij me kujtesën, veshët, zemrën dhe pasionin e tij, i rrethuar nga artistë të mëdhenj të xhazit, si Larry Coryell apo Marcus Miller, por edhe muzikantë të mëdhenj të traditës si L. Subramaniam apo Naseer Shamma.  

Meryem Koufi

Meryem Koufi, një kompozitor, këngëtar dhe instrumentist i ri, përzien muzikën tradicionale "cante jondo" dhe muzikën arabo-andaluziane. Ajo bashkëpunoi me një nga këngëtaret e mëdha të Andaluzisë algjeriane, Beihdja Rahal, dhe u trajnua në Konservatorin Superior të Seviljes me mjeshtrin Cantaor Miguel Ortega. Midis Arles dhe Andaluzisë, Meryem Koufi drejton disa krijime, duke filluar nga një homazh për Federico Garcia, deri te "Gharnata", "Darb Al Harir", ose krijimi i saj i fundit "Avec Elles/Con Ellas", një homazh për poetët e botës hispanike në fillim të^{shekullit të njëzetë.}