Skopri lil Sofiane Byari f'dan l-episodju l-ġdid tas-serje tagħna "In The Eyes Of" u għaddas fl-esplorazzjoni tiegħu tad-dinamika migratorja bejn il-Marokk u Spanja permezz tal-arti u s-snajja.

Artist multidixxiplinarju, Sofiane Byari juża l-ambjent ta’ kuljum tiegħu bħala l-materja prima għall-kreazzjonijiet tiegħu. Bejn l-irkupru, it-trasformazzjoni u d-devjazzjoni, jiġbor oġġetti fit-triq, u jagħtihom it-tieni ħajja permezz ta’ skulturi u installazzjonijiet ibridi. Ix-xogħol tiegħu jitbiegħed mill-oqfsa konvenzjonali tal-wirja biex jankra ruħu fl-ispazju pubbliku, fejn il-ħajja tinsab fl-aqwa tagħha.

F’Malaga, huwa fiż-“zouia” tiegħu, it-tempju improvizzat tiegħu, li jilqagħna. Dan l-ispazju jsir il-punt fokali ta’ proġett li jiddubita l-migrazzjoni u l-iskambji bejn iż-żewġt ixtut tal-Mediterran. Minn materjali misjuba, jibni ċattra, simbolu qawwi tal-qsim, iżda wkoll tal-moviment fiż-żewġ direzzjonijiet. La hija biss tluq, u lanqas biss wasla, imma possibbiltà ta’ vjaġġ bir-ritorn, djalogu miftuħ bejn il-kulturi u t-territorji.

Fl-interventi performattivi tiegħu, jistieden lil min jgħaddi biex jinteraġixxu, biex jaħsbu mill-ġdid fl-ispazji li jokkupaw, biex isiru konxji tat-trajettorji li jaqsmuhom. Iċ-ċattra tiegħu, aktar minn dgħajsa, hija metafora: dik ta’ arti miċ-ċaqliq, ta’ rabta li ma tinkisirx bejn hawn u x’imkien ieħor, ta’ mezz kif nivvinta mill-ġdid il-mod kif ngħixu fid-dinja.

‍

Skopri lil Théo Prodromidis f'dan is-6 episodju tas-sensiela tagħna "In The Eyes Of" u ħares lejn l-esplorazzjoni tiegħu tar-rabtiet bejn il-ħoss u l-impenn soċjali fl-Andalusija.

Artist u direttur mill-Greċja, Théo Prodromidis jiddubita l-kunċetti ta’ appartenenza u territorju permezz tax-xogħol tiegħu. L-approċċ tiegħu huwa bbażat fuq is-smigħ: għall-ibliet, il-vuċijiet u l-istejjer li jinsġu l-identità ta’ post. Fl-Andalusija, jirreġistra l-ħsejjes tal-ħajja ta’ kuljum, jaqbad ir-reżonanza tal-ispazji urbani u t-traċċa li ħallew dawk li jgħixu fihom.

Il-proġett tiegħu għandu l-għeruq f’laqgħat ma’ individwi u gruppi impenjati fil-ġlieda kontra l-akkomodazzjoni fqira u l-insigurtà. Noti, frammenti tal-ħoss u oġġetti ta’ kuljum isiru xhieda ta’ ġlieda, markaturi ta’ reżistenza fejn l-intim jiltaqa’ mal-politiku. Billi jiġbor dawn l-elementi, Théo Prodromidis jibni mappa sensittiva tar-realtajiet soċjali, li joffri mod ġdid ta’ kif tgħix u taħseb dwar il-belt.

Għalih, li nisimgħu l-belt ifisser ukoll li naħsbu dwar kif nisimgħu lil xulxin. Wara dawn il-ħsejjes, toħroġ mistoqsija: kif nistgħu negħlbu d-differenzi billi nenfasizzaw ix-xebh?  

F’kuntest fejn is-sejba ta’ dar isir sfida, dawn ir-recordings huma ħafna aktar minn memorji, huma mod kif territorju jerġa’ jiġi approprjat, kif l-effimeru jinbidel f’dak permanenti, u li s-smigħ isir att ta’ solidarjetà.

Stedina biex nisimgħu d-dinja b’mod differenti.

Għaddas fl-istorja bil-“Mediterranean Wonders”. Fil-Festival Art Explora , igawdu esperjenza ta 'realtà virtwali immersiva u tesplora waħda minn dawn it-tliet bliet ikoniċi fl-aqwa tal-isplendor tagħhom: Ateni fis-seklu 5 QK; Lixandra fl-Eġittu Ptolemajku; Venezja fir-Rinaxximent. 

Biex tipprepara għaż-żjara tiegħek, skopri l-Discovery Tours ta' Ubisoft issa. Prodott fi sħubija mal-Università McGill u l-Laboratorju tat-Tagħlim u l-Konjizzjoni tat-Teknoloġija, dawn il-gwidi edukattivi għall-għalliema joffru għodod prattiċi għall-iżvilupp ta’ pjanijiet ta’ lezzjonijiet u aċċess għal dokumenti stampabbli.

Ikklikkja hawn biex tara l-Discovery Tour: Ancient Egypt , tesplora l-Piramidi l-Kbar u r-renju ta’ Kleopatra.

Għaddas fl-istorja bil-“Mediterranean Wonders”. Fil-Festival Art Explora , igawdu esperjenza ta 'realtà virtwali immersiva u tesplora waħda minn dawn it-tliet bliet ikoniċi fl-aqwa tal-isplendor tagħhom: Ateni fis-seklu 5 QK; Lixandra fl-Eġittu Ptolemajku; Venezja fir-Rinaxximent. 

Biex tipprepara għaż-żjara tiegħek, skopri l-Discovery Tours ta' Ubisoft issa. Prodott fi sħubija mal-Università McGill u l-Laboratorju tat-Tagħlim u l-Konjizzjoni tat-Teknoloġija, dawn il-gwidi edukattivi għall-għalliema joffru għodod prattiċi għall-iżvilupp ta’ pjanijiet ta’ lezzjonijiet u aċċess għal dokumenti stampabbli.

Ikklikkja hawn biex tara l-Discovery Tour: Ancient Greece. ‍

Skopri lil Juan Gallego Benot u Carmen Yruela Baena f’dan il-5 episodju tas-sensiela tagħna “In The Eyes Of”, u aqbad fl-esplorazzjoni tagħhom tar-rabtiet bejn il-poeżija, il-mużika u l-memorja f’Tanġer.

Juan Gallego Benot huwa poeta u riċerkatur. Ir-riflessjoni akkademika tiegħu tiffoka fuq ir-retorika u l-modernità, u jistaqsi fuq forom ta’ rakkont u l-impatt tagħhom fuq il-perċezzjoni tagħna tad-dinja. F’Tanġer, jiddubita d-dinamika migratorja u t-tensjonijiet identitari permezz tal-poeżija, mezz fejn il-lingwa ssir spazju ta’ reżonanza u konfrontazzjoni.

Il-kantanta tal-Flamenco Carmen Yruela Baena tagħti l-ħajja lill-kitbiet ta’ Juan. L-interpretazzjoni tiegħu terġa’ tagħti l-ħajja lit-testi billi tagħtihom l-intonazzjonijiet vibranti tal-flamenco, arti b’għeruq imħallta. Flimkien nisġu djalogu fejn il-poeżija titħallat mal-ħsejjes, fejn il-vuċi ssir strument tal-memorja.

It-tnejn oriġinarjament mill-Andalusija, l-istorja tal-flamenco tiġi żvelata permezz tar-riċerka tagħhom bħala priżma li permezz tagħha josservaw wirt kolonjali u trajettorji migratorji bejn Spanja u l-Marokk. Ir-ritmi u l-melodiji jġorru fihom traċċi ta’ identitajiet li jinbidlu, fruntieri qasmu u stejjer kondiviżi.

Xogħol li jistedinna biex naħsbu mill-ġdid l-identità kulturali bħala eku polifoniku, f’invenzjoni mill-ġdid kontinwa.

✨ 7 ijiem, atmosfera unika, u stilel f'għajnejn 15,000 viżitatur!

Bejn l-esperjenzi tal-vapur tal-mużew u l-wirjiet f’postijiet emblematiċi tal-belt, erġa’ għix magħna għal ftit mumenti l-aqwa tal-Festival Art Explora fir-Rabat.

Grazzi lill-viżitaturi kollha, artisti, timijiet, u l-imsieħba mill-isbaħ tagħna, speċjalment @le18marrakech li għamlu ż-żewġ waqfiet Marokkini suċċess eċċezzjonali 🙌

‍

🎬 U hekk, lest! Malaga mmarkat tmiem l-istaġun 2024 tal-Festival Art Explora . Bejn wirjiet live, workshops u esperjenzi abbord il-vapur tal-mużew, qsamna xi punti ewlenin li se jibqgħu mnaqqxa fil-memorja tagħna 💙Grazzi lil kull min ipparteċipa f'din l-edizzjoni u kkontribwixxa għas-suċċess tagħha! 🙌

Għaddas ruħek fil-perspettiva unika tal-artist Tuneżin Bachir Tayachi, permezz ta’ dan it-tielet episodju ta’ “In the Eyes Of”, fejn insegwu l-vjaġġ tiegħu fir-residenza f’Marsilja.

Imwieled fl-1995, Bachir Tayachi jgħix u jaħdem f'Tuneż. Bil-fotografija, il-vidjo u t-tpinġija bħala l-mezzi preferuti tiegħu, huwa jiżviluppa prattika artistika li hija ankrata fil-qbid tal-emozzjonijiet mhux ipproċessati, biex jiddubita l-kumplessità tal-identità.

Bħala parti mill-cross-residencies tal-festival Art Explora , Bachir Tayachi qatta' xahar f'Marsilja, fejn il-preżenza tal-baħar, ir-rikkezza tal-kultura, u d-diversità ta 'stejjer nutriw il-proġett tiegħu.

F'Marsilja, il-proġett tiegħu huwa parti mill-esplorazzjoni tal-identità , u r-relazzjoni mal-ġisem, permezz ta' esperjenzi multipli u kuntrastanti. Hemmhekk ħadem fuq il-preparazzjoni tal-ewwel show solo tiegħu In My Room, li se jsir mit-12 ta’ Ottubru sal-5 ta’ Novembru f’JAOU, il-Biennale ta’ Tuneż.

‍