F'GĦAJNEJN: JUAN GALLEGO BENOT U CARMEN YRUELA BAENA - EP.5

Skopri lil Juan Gallego Benot u Carmen Yruela Baena f’dan il-5 episodju tas-sensiela tagħna “In The Eyes Of”, u aqbad fl-esplorazzjoni tagħhom tar-rabtiet bejn il-poeżija, il-mużika u l-memorja f’Tanġer.

Juan Gallego Benot huwa poeta u riċerkatur. Ir-riflessjoni akkademika tiegħu tiffoka fuq ir-retorika u l-modernità, u jistaqsi fuq forom ta’ rakkont u l-impatt tagħhom fuq il-perċezzjoni tagħna tad-dinja. F’Tanġer, jiddubita d-dinamika migratorja u t-tensjonijiet identitari permezz tal-poeżija, mezz fejn il-lingwa ssir spazju ta’ reżonanza u konfrontazzjoni.

Il-kantanta tal-Flamenco Carmen Yruela Baena tagħti l-ħajja lill-kitbiet ta’ Juan. L-interpretazzjoni tiegħu terġa’ tagħti l-ħajja lit-testi billi tagħtihom l-intonazzjonijiet vibranti tal-flamenco, arti b’għeruq imħallta. Flimkien nisġu djalogu fejn il-poeżija titħallat mal-ħsejjes, fejn il-vuċi ssir strument tal-memorja.

It-tnejn oriġinarjament mill-Andalusija, l-istorja tal-flamenco tiġi żvelata permezz tar-riċerka tagħhom bħala priżma li permezz tagħha josservaw wirt kolonjali u trajettorji migratorji bejn Spanja u l-Marokk. Ir-ritmi u l-melodiji jġorru fihom traċċi ta’ identitajiet li jinbidlu, fruntieri qasmu u stejjer kondiviżi.

Xogħol li jistedinna biex naħsbu mill-ġdid l-identità kulturali bħala eku polifoniku, f’invenzjoni mill-ġdid kontinwa.