Buen viaje - con Mourad Belouadi y Chaimaa Qaouioun, actuación de Mohammed Abdelkarim

We shall have a bon voyage es un proyecto en curso que comenzó en 2014 y explora mitos, historias e ideologías a través de una variedad de formas estéticas como la poesía, la prosa, la narrativa, la narración oral y la retórica religiosa. El proyecto entrelaza anécdotas personales con acontecimientos históricos, con protagonistas tanto reales como imaginarios. Mediante el uso de personajes ficticios, el proyecto pretende cristalizar los deseos colectivos. El resultado es una historiografía especulativa basada en teorías conspirativas, obras de teatro y dramas, además de hechos. Se trata de un ensayo performativo que despliega la verdad histórica como encuentro entre un acontecimiento y sus múltiples mediaciones. El proyecto reexamina conceptualmente la oposición entre las visiones materialista y cultural de la historia a través de diversos fenómenos sociales como la religión, el género, el nacionalismo y la identidad. Utiliza historias de la época medieval como paradigma para entender cuestiones contemporáneas.

Mohamed Abdelkarim

Mohamed Abdelkarim vive entre El Cairo, Rotterdam y Viena, donde cursa estudios de doctorado en la Akademie der bildenden Künste de Viena.

Artista visual, performer y productor cultural, Abdelkarim se pasó a las performances basadas en texto tras completar un máster en Suiza en 2016. Su trabajo, basado en la investigación multidisciplinar, explora la narrativa, la canción y la especulación, al tiempo que se centra en el proceso creativo y la genealogía cultural. Su proyecto actual examina el paisaje como testigo de una historia perdida y un futuro inexplorado.

Sus performances se han presentado en Guild Master of Cabaret Voltaire, Manifesta 11 en Zúrich (2016), Sofia Underground Performance Art Festival (Bulgaria, 2016), Photo Cairo 6th en Contemporary Image Collective (Egipto, 2017), Live Works Performance Act Award Vol. 5 en la 37ª Edizione Drodesera (Trento, Italia, 2017), At the Crossroads of Different Pasts, Presents and Futures en la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo (Turín, Italia, 2018), Interazioni Festival (Roma, Italia, 2022) y en el Festival Internazionale della Performance, Performative 04, en el MAXXI L'Aquila (2024). También está detrás de "Live Praxes", un encuentro performativo que combina talleres, seminarios y actuaciones.

Mourad Belouadi

Mourad Belouadi nació en 1982 en M'hamid el Ghizlan, en el sur de Marruecos, y actualmente vive en Salé. Músico y compositor autodidacta, explora una gran variedad de mundos musicales y domina cerca de sesenta instrumentos. Su pasión por la música le ha llevado a tocar repertorios de distintas culturas africanas, como la música gnawa, ahwache y andalusí (gumbri, cora, balafón, n'goni, percusión y voz), así como blues (guitarras), jazz (flauta, trompeta, contrabajo) y música india como el raga (sitar, tabla, flauta bansuri).

Su música, impregnada de sensibilidad y autenticidad, combina el dominio de la tradición con un toque personal único. Conocido como "dedos mágicos", Mourad puede transformar cualquier objeto en un instrumento musical. Su profunda conexión con los ritmos del desierto, la tierra de sus orígenes, se palpa en su creación musical, donde cuenta historias a través de una rica paleta de sonidos.

Durante años ha viajado por Marruecos en busca de maestros para profundizar en el repertorio gnawa, dominando el Gumbri, un instrumento de tres cuerdas utilizado en la música espiritual y de trance. Además de la música tradicional, Mourad posee un repertorio ecléctico y ha colaborado con reconocidas figuras del jazz y el blues como Amino Belyamani (Marruecos-EE.UU.) y Christian Belhomme (Francia), así como en proyectos de música experimental con Alexis Paul, Steve Shehan (Francia-EE.UU.), Jaime de la Peña (España) y de música electrónica con Remix Culture (NY-EE.UU., Marruecos). Actúa en concierto, compone para películas y documentales, y dirige talleres de música.

Chaimaa Qaouioun

Chaimaa Qaouioun, cofundadora del colectivo Slam Dunk, es una joven artista de slam. Ganador de la primera edición de Bayt lfann 2021 y del segundo premio Mobdiaat del Ministerio de Cultura en la categoría de slam en 2022. Semifinalista en el concurso Dklam 2022. Participó en Lamma à L'uzine, que combinaba el arte de la poesía zajal con la poesía hablada y el teatro. Ha actuado en el escenario de micrófono abierto del Boulevard 2022, así como en el café La Scène de Rabat y en el American Art Centre durante el Creative Writing Camp de 2023. También dirige varios talleres de escritura y actualmente es la experta del concurso SLAMENA, que reunirá a jóvenes poetas del mundo árabe.