Ikollna vjaġġ tajjeb - ma' Mourad Belouadi u Chaimaa Qaouioun, prestazzjoni ta' Mohammed Abdelkarim

We Shall Have a Bon Voyage huwa proġett kontinwu li beda fl-2014 u jesplora miti, stejjer, u ideoloġiji permezz ta’ varjetà ta’ forom estetiċi bħal poeżiji, proża, rakkont, stejjer orali, u retorika reliġjuża. Il-proġett jgħaqqad aneddoti personali ma’ ġrajjiet storiċi, li fihom protagonisti kemm reali kif ukoll immaġinarji. Billi juża karattri fittizji, il-proġett għandu l-għan li jikkristallizza x-xewqat kollettivi. Ir-riżultat huwa storiografija spekulattiva li tibbaża fuq teoriji tal-konfoffa, drammi u drammi, kif ukoll fatti. Huwa esej performattiv li juża l-verità storika bħala laqgħa bejn avveniment u l-medjazzjonijiet multipli tiegħu. Il-proġett kunċettwalment jeżamina mill-ġdid l-oppożizzjoni bejn il-ħarsa materjalista u kulturali tal-istorja permezz ta’ fenomeni soċjali differenti bħar-reliġjon, is-sess, in-nazzjonaliżmu u l-identità. Huwa juża stejjer minn żminijiet medjevali bħala paradigma biex jifhem kwistjonijiet kontemporanji.

Mohamed Abdelkarim

Mohamed Abdelkarim jgħix bejn il-Kajr, Rotterdam u Vjenna, fejn huwa student tad-dottorat fl-Akademie der bildenden Künste fi Vjenna.

Artist viżiv, artist u produttur kulturali, Abdelkarim daret lejn wirjiet testwali wara li kiseb Master's degree fl-Isvizzera fl-2016. Ix-xogħlijiet tiegħu, mitmugħa minn riċerka multidixxiplinarja, jesploraw in-narrazzjoni, il-kant u l-ispekulazzjoni, filwaqt li jenfasizzaw l-enfasi fuq il-proċess kreattiv u l-ġenealoġija kulturali. Il-proġett attwali tiegħu jeżamina l-pajsaġġ bħala xhieda ta’ storja falluta u futur li għadu mhux esplorat.

Il-prestazzjonijiet tiegħu ġew ippreżentati fil-Guild Master of Cabaret Voltaire, Manifesta 11 fi Zurich (2016), Sofia Underground Performance Art Festival (Bulgarija, 2016), Photo Cairo 6th f'Contemporary Image Collective (Eġittu, 2017), Live Works Performance Act Award Flight . 5 fis-37 Edizione Drodesera (Trento, l-Italja, 2017), At the Crossroads of Different Pasts, Presents and Futures fil-Fondazione Sandretto Re Rebaudengo (Turin, l-Italja, 2018), Interazioni Festival (Ruma, l-Italja, 2022) u fil- Festival Internazionale della Performance, Performative 04, fil-MAXXI L'Aquila (2024). Huwa wkoll fl-oriġini ta’ “Live Praxes”, laqgħa performattiva li tiġbor flimkien workshops, seminars u wirjiet.

Mourad Belouadi

Mourad Belouadi, imwieled fl-1982 f'M'hamid el Ghizlan, fin-Nofsinhar tal-Marokk, bħalissa jgħix f'Salé. Mużiċist u kompożitur mgħallem minnu nnifsu, jesplora diversità wiesgħa ta’ dinjiet mużikali u jgħallmu kważi sittin strument. Il-passjoni tiegħu għall-mużika wasslitu biex idoqq repertorji minn kulturi Afrikani differenti, notevolment Gnawa, Ahwache u mużika Andalusa (Gumbri, Cora, balafon, n'goni, perkussjoni u kant), kif ukoll blues (kitarri, jazz (flawt,). tromba, double bass) u mużika Indjana bħal raga (sitar, tabla, flawt Bansuri).

Il-mużika tiegħu, mimlija sensittività u awtentiċità, tgħaqqad il-ħakma tat-tradizzjonijiet ma’ mess personali uniku. Magħruf bħala “Magic Fingers”, Mourad kapaċi jittrasforma kull oġġett fi strument mużikali. Ir-rabta profonda tiegħu mar-ritmi tad-deżert, l-art tal-oriġini tiegħu, tinħass fil-ħolqien mużikali tiegħu, fejn jirrakkonta stejjer permezz ta’ paletta rikka ta’ ħsejjes.

Għal snin sħaħ, huwa vvjaġġa madwar il-Marokk fit-tfittxija ta’ surmast biex japprofondixxi l-għarfien tiegħu tar-repertorju Gnawa, billi ħakmu b’talent il-Gumbri, strument ta’ tliet kordi użat fil-mużika spiritwali u trance. Minbarra l-mużika tradizzjonali, Mourad għandu repertorju eklettiku u kkollabora ma’ figuri rinomati fil-jazz u l-blues, bħal Amino Belyamani (Marokk-USA) u Christian Belhomme (Franza), kif ukoll fi proġetti ta’ mużika sperimentali ma’ Alexis Paul, Steve Shehan (Franza-USA), Jaime de la Pena (Spanja) u mużika elettronika ma’ Remix Culture (NY-USA, Marokk). Jagħmel kunċerti, jikkomponi għaċ-ċinema u dokumentarji, u jmexxi workshops mużikali.

Chaimaa Qaouioun

Chaimaa Qaouioun, ko-fundatur tal-kollettiv Slam Dunk, huwa slammer żagħżugħ. Rebbieħa tal-ewwel edizzjoni ta 'Bayt lfann 2021 u t-tieni premju tal-Ministru tal-Kultura Mobdiaat slam kategorija fl-2022. Semi-finalista tal-kompetizzjoni Dklam 2022 Hija pparteċipat fil-kompetizzjoni Lamma f'L'uzine li għaqqad l-arti tal-poeżija arti tal-poeżija Zajal bil-poeżija mitkellma u drama. Hija għamlet fuq il-palk tal-mikrofonu miftuħ ta’ Boulevard 2022 kif ukoll fuq il-palk tal-café La Scène fir-Rabat, u fiċ-ċentru tal-arti Amerikan waqt il-“Creative writing camp” fl-2023. Tmexxi wkoll bosta workshops ta’ kitba u hi bħalissa l-espert għall-kompetizzjoni SLAMENA li se tlaqqa’ poeti żgħażagħ mid-dinja Għarbija.