.webp)
Kunċert Spartenza (Maura Guerrera, Malik Ziad, Manu Théron) (invité.es minn Alain Weber)
Meta l-vuċi luminuża u abitata ta' Maura Guerrera tiltaqa' mal-mandola u l-guembri ta' Malik Ziad, it-tradizzjonijiet vokali ta' Sqallija huma mimlija melodiji u ritmi eżaltati tal-Mediterran... Meta tisma 'l-vibrazzjonijiet li jgħaddu minnha, id-duo, arrikkit mill-preżenza poetika, sensittiva u vibranti ta' Manu Théron, jittrasportana minn bank wieħed tal-Mare Nostrum għall-ieħor, fi vjaġġ tal-ħoss profond u intens.
Id-dati kollha
Kunċert Spartenza (Maura Guerrera, Malik Ziad, Manu Théron) (invité.es minn Alain Weber)
Meta l-vuċi luminuża u abitata ta' Maura Guerrera tiltaqa' mal-mandola u l-guembri ta' Malik Ziad, it-tradizzjonijiet vokali ta' Sqallija huma mimlija melodiji u ritmi eżaltati tal-Mediterran... Meta tisma 'l-vibrazzjonijiet li jgħaddu minnha, id-duo, arrikkit mill-preżenza poetika, sensittiva u vibranti ta' Manu Théron, jittrasportana minn bank wieħed tal-Mare Nostrum għall-ieħor, fi vjaġġ tal-ħoss profond u intens.
Meta l-vuċi luminuża u abitata ta' Maura Guerrera tiltaqa' mal-mandola u l-guembri ta' Malik Ziad, it-tradizzjonijiet vokali ta' Sqallija huma mimlija melodiji u ritmi eżaltati tal-Mediterran... Meta tisma 'l-vibrazzjonijiet li jgħaddu minnha, id-duo, arrikkit mill-preżenza poetika, sensittiva u vibranti ta' Manu Théron, jittrasportana minn bank wieħed tal-Mare Nostrum għall-ieħor, fi vjaġġ tal-ħoss profond u intens.
SPARTENZA hija l-kelma Sqallija biex tiddefinixxi t-tluq, is-separazzjoni, l-estrangement. Huwa port miftuħ, kenn għal dawk l-irġiel u n-nisa kollha li ppruvaw jitilqu u fallew, dawk li telqu u qed jaħsbu biex jirritornaw, dawk li ħallew lilhom infushom jiġu adottati minn port imbiegħed, jinsġu t-tradizzjonijiet u l-melodiji tagħhom stess ma 'dawk tal-ieħor. Dan il-ħolqien inħoloq fl-2018, fil-Cité de la Musique f'Marsilja.
Maura Guerrera (vokali, tambourine Sqallija) & Malik Ziad (mandola, guembri, vokali)
Skond Manu Théron, bearer kbir tat-tradizzjoni Occitan, li se jingħaqad ukoll ma 'dan il-proġett: "Għal bosta snin issa, Maura Guerrera ilha tesplora territorju mużikali uniku, kompost u singulari, dak tat-tradizzjonijiet vokali ta' Sqallija. Attenta għar-riċerka akkademika kif ukoll għal dik tal-mużiċisti, kompożituri jew artisti ta' dan it-teżor, hija wkoll attivista ferrieħa u abitata, kemm waqt il-kunċerti li tagħti jew fit-tagħlim tagħha. Hija rnexxielha tistieden mużiċisti minn kull qasam tal-ħajja għall-iskoperti tagħha, u huwa pjuttost naturali li Malik Ziad, li magħha żviluppat kompliċità għaqlija, issa qed takkumpanjaha fuq dan il-proġett. Il-vjaġġ li jibdewna fuqu huwa ovvjament dak li ħadu lejn xulxin, jisimgħu t-taħbit midfun u l-mewġ mgħaddas li jgħaqqdu, jivvjaġġaw u jaqsmu t-territorji rispettivi tagħhom.
Disinn minn Maura Guerrera
Ħjiel tal-Arti: Manu Théron u Grégory Dargent
Arranġamenti: Malik Ziad, Manu Théron, Maura Guerrera
Produzzjoni Arts et Musiques en Provence, f'koproduzzjoni mal-Pôle des Musiques du Monde de Marseille.
b'kollaborazzjoni ma 'Arts et Musiques
© Chris BOYER
Informazzjoni prattika
Indirizz
Vieux-Port - Quai de la Fraternité, Marsilja, Franza
Aċċessibilità
Dati u Ħinijiet
L-Erbgħa, 12 ta' Ġunju, 9:30 PM sal-10:30 PM
Sigurtà
Kors taż-żjara
L-ebda riżerva meħtieġa, soġġetta għad-disponibbiltà
ESPERJENZI Abbord
Wirja immersiva "Rigali"
Maħluqa b'kollaborazzjoni eċċezzjonali mal-Mużew tal-Louvre, din il-wirja toffri riflessjoni dwar ir-rwol u r-rappreżentazzjoni ta' figuri femminili fid-dinja tal-Mediterran, permezz ta' esperjenza edukattiva u sensorja bbażata fuq teknoloġiji awdjoviżivi diġitali. Il-wirja toffri esperjenza f'żewġ partijiet:
- Dokumentarju edukattiv fuq il-gverta ta 'wara
- Wirja immersiva fil-qalba tal-katamaran
Vjaġġ bil-ħoss fil-Mediterran minn Ircam
Permezz ta' odissea tal-ħoss, Ircam u Ircam Amplify jistiednu lill-viżitaturi biex jesploraw is-sensazzjonijiet tal-Mediterran u jiskopru pajsaġġi tal-ħoss immaġinarji jew reali ġodda.
.webp)
© Elisa von Brockdorff
L-Artisti
.webp){kind=logo}
Mistoqsijiet Frekwenti
Kwistjonijiet
Iva, id-dgħajsa hija aċċessibbli liberament fuq il-post. Madankollu, huwa possibbli għalik li tibbukkja minn qabel l-islott tiegħek online fuq il-websajt tagħna.
Għal raġunijiet ta' sigurtà u preservazzjoni tad-dgħajsa, l-ilbies ta' għarqub għoli u pompi huwa pprojbit fuq id-dgħajsa.
Id-dgħajsa tal-mużew hija aċċessibbli għal kulħadd mingħajr ħlas. Biex issir taf liema baċir se jkun irmiġġat fuq jew biex tibbukkja minn qabel l-islott tiegħek, żur il-paġna ddedikata lill-belt tiegħek.
Jitwaqqaf tagħmir xieraq fuq is-sit tal-Festival għar-riċeviment u l-aċċess ta' persuni b'mobbiltà mnaqqsa. Id-dgħajsa hija mgħammra b'rampa wiesgħa 1m, aċċessibbli għal persuni b'mobbiltà mnaqqsa iżda tista' teħtieġ l-akkumpanjament ta' parti terza minħabba x-xaqliba tagħha ta' aktar minn 6%. L-aċċess għall-gverta ta' wara u l-wirja immersiva huwa possibbli. Min-naħa l-oħra, il-pjan ta' fuq mhuwiex aċċessibbli. Jekk jogħġbok għidilna minn qabel dwar kwalunkwe rekwiżit speċjali ta' aċċessibbiltà, sabiex inkunu nistgħu nagħmlu l-arranġamenti meħtieġa.