"Tetuan, Tetuán, تطوان" - Βραδινή προβολή και ανάγνωση με τον Adrian Schindler και την Aicha Trinidad

Η κινηματογραφική τριλογία "Tetuan, Tetuán, تطوان" πραγματεύεται το αποικιακό παρελθόν της Ισπανίας στο Μαρόκο και τα ίχνη που έχει αφήσει στην ισπανική κοινωνία, μέσω μιας πειραματικής συνεργατικής μεθοδολογίας, εξετάζοντας τόσο την πολιτιστική παραγωγή και τον δημόσιο χώρο όσο και το συλλογικό φαντασιακό. Αναπτύχθηκε σε τρεις πόλεις σε διάλογο με Μαροκινούς και Ισπανούς πολιτιστικούς παράγοντες, καθένα από τα τρία κεφάλαια διερευνά αφηγηματικές στρατηγικές για την επαναφορά χώρων όπως η Plaça de Tetuan στη Βαρκελώνη, η συνοικία Tetuán de las Victorias στη Μαδρίτη ή το Teatro Cine "Español" στην πόλη Tétouan.

Το πρώτο κεφάλαιο της τριλογίας, που παρήχθη στη Βαρκελώνη, εστιάζει στην εμπλοκή της αναπαράστασης στις σχέσεις εξουσίας και στην επιμονή της αποικιακής εικονογραφίας στην τρέχουσα οπτικοακουστική παραγωγή. Δύο ηθοποιοί, ένας τραγουδιστής και ένας ερευνητής μοιράζονται τις εμπειρίες τους από τον κινηματογράφο και την τηλεόραση πίνοντας καφέ κοντά σε μνημεία. Μια ακτιβίστρια περιπλανιέται στις ανατολίτικες αίθουσες του Museu Nacional d'Art de Catalunya, θέτοντας υπό αμφισβήτηση την κατανομή των ρόλων και τους μηχανισμούς του ίδιου του κινηματογράφου.

Και μια hlaiqui συγκεντρώνει το συνεργείο στην Plaça de Tetuan και αφηγείται τις θρυλικές ιστορίες δύο Μαροκινών γυναικών που αντιμετώπισαν τους αποικιοκράτες και τους υποτελείς τους, σπάζοντας τα στερεότυπα και τις κανονικές αφηγήσεις. Την τελευταία νύχτα των γυρισμάτων για το δεύτερο κεφάλαιο, μια ομάδα γυναικών τραγουδιστριών, DJs και ραδιοφωνικών παρουσιαστριών συγκεντρώνονται στην Taverna Mozarabe της Μαδρίτης. Καθώς ο Juan και η Othmane παίζουν παλιούς δίσκους και κασέτες από την περιοχή του Rif, οι πρωταγωνίστριες συζητούν για τη μαροκινή και την αμαζονική κληρονομιά τους, το ρόλο που έπαιξε η μουσική στα απελευθερωτικά κινήματα και τις εμπειρίες τους κατά τις προηγούμενες ημέρες των γυρισμάτων. Καθώς η ταινία μεταφέρει τη μνήμη των ιστορικών γεγονότων στο βόρειο Μαρόκο στο σήμερα στην ισπανική πρωτεύουσα, παρακολουθούμε τη Fátima, τη Huda, τον Ikram και τον Ibrahim καθώς παίζουν στους δρόμους της συνοικίας Tetuán, μπροστά σε ένα μνημείο ή σε ένα υπόγειο πάρκινγκ. Διακοπτόμενοι από την τελευταία εκπομπή της Guardia Mora και στιγμές γέλιου και χορού στην ταβέρνα, τα τραγούδια, τα ποιήματα και ο προφορικός τους λόγος αναδεικνύουν την σκοτεινή αποικιακή κληρονομιά της πόλης και γιορτάζουν το γεγονός ότι έχει έρθει η ώρα για τη γενιά τους να σφυρηλατήσει νέες αφηγήσεις.



Tetuan, Tetuán, تطوان (Chapter 1) 2K two-channel video, 33 min, 2021 Σε συνεργασία με τους Salma Amzian, Ali el Aziz, Rita El Jebari, Abdel Aziz El Mountassir και Itzea Goikolea-Amiano.



Tetuan, Tetuán, تطوان (Chapter 2) Μονοκάναλο βίντεο 2K, 30 λεπτά, 2023 Σε συνεργασία με τους Fátima Bourhim, Ikram Essaghir, Huda Laamarti, Ibrahim Ibnou Goush, La Guardia Mora και Sono Mayrit b2b Disco Atlas.