Ay i-k marag (¡Oh! A ti, el huésped)
Το Ay i-k marag (Ω! Σε σένα, τον επισκέπτη) διεισδύει στον κόσμο του νησιού των Αμαζώνων και στη στρατηγική θέση των Καναρίων Νήσων στον Ατλαντικό, μια τραυματική και συμβολική πύλη προς τη δυτική νεωτερικότητα. Η δραστηριότητα προτείνει την κατασκευή ενός εμβυθιστικού χώρου παραστάσεων για την αμφισβήτηση των ηγεμονικών αφηγήσεων και την προώθηση της ανάκτησης της γνώσης και των πρακτικών των Guanche που τώρα έχουν εν μέρει αποσιωπηθεί. Ένας υποβλητικός χώρος γεμάτος από αυτόχθονες, αφρικανικές, ευρωπαϊκές και μη δυτικές συγχωνεύσεις.
Όλες οι ημερομηνίες
Ay i-k marag (¡Oh! A ti, el huésped)
Το Ay i-k marag (Ω! Σε σένα, τον επισκέπτη) διεισδύει στον κόσμο του νησιού των Αμαζώνων και στη στρατηγική θέση των Καναρίων Νήσων στον Ατλαντικό, μια τραυματική και συμβολική πύλη προς τη δυτική νεωτερικότητα. Η δραστηριότητα προτείνει την κατασκευή ενός εμβυθιστικού χώρου παραστάσεων για την αμφισβήτηση των ηγεμονικών αφηγήσεων και την προώθηση της ανάκτησης της γνώσης και των πρακτικών των Guanche που τώρα έχουν εν μέρει αποσιωπηθεί. Ένας υποβλητικός χώρος γεμάτος από αυτόχθονες, αφρικανικές, ευρωπαϊκές και μη δυτικές συγχωνεύσεις.
Για να παραφράσουμε τον Epeli Hau'ofa στο βιβλίο Η Θάλασσα των Νησιών μας, τα Κανάρια Νησιά αναδύονται από τα βάθη του αλμυρού νερού και από ακόμη βαθύτερες περιοχές της φωτιάς. Μια διαδοχή βουνών ανάμεσα στα νερά που κατοίκησαν οι Αμαζόνες ως πρώτοι άποικοι πριν ο κόσμος βιώσει τον κατακερματισμό ως ψυχική κατάσταση που επέβαλε η αποικιοκρατική επιχείρηση. Τα άλλοτε τυχερά νησιά της Μακαρονησίας, πλούσια σε ενδημικά είδη, έχουν τώρα μια ανοιχτή αποικιακή πληγή, συνυφασμένη και μοιρασμένη με τη νότια Ισπανία, την Αμερική (ιδίως την Καραϊβική) και την Αφρική.
"Η σκέψη για τα Κανάρια Νησιά δεν ήταν ποτέ εύκολη υπόθεση". Για το λόγο αυτό, το Ay i-k marag είναι το αποτέλεσμα ενός πειραματικού και συνεργατικού ερευνητικού ταξιδιού που χρησιμοποιεί τους διασυνδεδεμένους χώρους της ατλαντικής μουσικής και του χορού ως μηχανισμό χειραφέτησης, θεραπείας και ανθεκτικότητας. Βασισμένο στις αποαποικιακές θεωρίες και την οικολογική κριτική, έχει τις ρίζες του στον μαγικό-πνευματικό κόσμο των τελετουργιών των Guanche, των ισπανικών sones, της αφρο-ανδαλουσιανής Καραϊβικής και της λαογραφίας των Καναρίων.
Demian Ortiz
Λορέντζο Καρνέρο
Raúl Cantizano
Ο Raúl Cantizano είναι ένας κιθαρίστας φλαμένκο που συνδυάζει είδη όπως το ambient, το ροκ και το πειραματικό φλαμένκο. Έχει συνεργαστεί με καινοτόμους σύγχρονους καλλιτέχνες του φλαμένκο, όπως οι Niño de Elche, Rocío Márquez και Andrés Marín. Η avant-garde προσέγγισή του τον έχει οδηγήσει στη συνεργασία με κορυφαίους μουσικούς και χορογράφους σε ένα ευρύ φάσμα κλάδων. Με μια διεθνή καριέρα σε έργα που διευρύνουν τα όρια του φλαμένκο, ο Cantizano παραμένει μια βασική φιγούρα στην εξέλιξη της μουσικής του φλαμένκο.
Τάφοι του Yinka Esi
Η Βρετανίδα χορεύτρια και δημιουργός Yinka Esi Graves συνδυάζει το φλαμένκο με σύγχρονες μορφές από την οπτική γωνία της Αφροδιασποράς. Το έργο της The Disancing Act έκανε πρεμιέρα στο Festival de Flamenco de Nîmes (2023) και έχει περιοδεύσει σε μεγάλα διεθνή φεστιβάλ. Επί του παρόντος αναπτύσσει νέα έργα για την περίοδο 2025-2026, στα οποία θα συνεχίσει να διερευνά τους πολιτιστικούς δεσμούς μεταξύ φλαμένκο και σύγχρονου χορού, με έμφαση στην αφρικανική διασπορά.
Alicia Navarro
Η Alicia Navarro είναι ανεξάρτητη επιμελήτρια και ερευνήτρια που συνεργάζεται σε ερευνητικά έργα Ε&Α στο CSIC. Το έργο της επικεντρώνεται στις σπουδές χορού και στις σύγχρονες καλλιτεχνικές πρακτικές, διερευνώντας αξιοπρεπείς αφηγήσεις που αμφισβητούν τα δυτικά ηγεμονικά πλαίσια. Στα επιμελητικά του εύσημα περιλαμβάνονται το Négritude: les mémoires frontalières du flamenco (2023) και επιστημονικές συμβουλές σε έργα όπως το Je vous laisse la profondeur της Leonor Serrano Rivas (2024). Έχει εργαστεί σε ιδρύματα όπως το Μουσείο Πικάσο στη Μάλαγα και η Μπιενάλε Τέχνης Φλαμένκο, προτείνοντας κριτικούς διαλόγους μεταξύ χορού, τέχνης και περιθωριοποιημένων ταυτοτήτων.
PERRATE
Προερχόμενος από μια δυναστεία φλαμένκο, ο PERRATE (Tomás de Perrate) ξεκίνησε την καριέρα του στο φλαμένκο αργά στη ζωή του, σε ηλικία 35 ετών, αφού εργάστηκε ως κομμωτής. Έχει συνεργαστεί με ονόματα όπως ο Israel Galván, η Belén Maya και η Ana Morales και έχει κυκλοφορήσει αρκετά άλμπουμ, μεταξύ των οποίων τα Perraterías (2005), Infundio (2010) και Tres Hits (2022). Η μουσική του, που τρέφεται από την παράδοση του φλαμένκο και τον οικογενειακό πειραματισμό, έχει αποθεωθεί από κοινό και κριτικούς. Το 2024, θα κυκλοφορήσει το Jolifanto, ένα άλμπουμ που συνεχίζει την προσωπική του εξερεύνηση του φλαμένκο.
©Sandy Korzekwa
Πρακτικές πληροφορίες
Διεύθυνση
Auditorium Eduardo Ocón, Paseo de España, Μάλαγα
Προσβασιμότητα
Ημερομηνίες και ώρες
Παρασκευή 8 Νοεμβρίου, 20:30 έως 21:30
Ασφάλεια
Πρόγραμμα περιοδείας
ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ Επί του σκάφους
Présentes" καθηλωτική έκθεση
Η έκθεση αυτή, που δημιουργήθηκε σε εξαιρετική συνεργασία με το Μουσείο του Λούβρου, διερευνά τον ρόλο και την αναπαράσταση των γυναικείων μορφών στον κόσμο της Μεσογείου, μέσω μιας εκπαιδευτικής και αισθητηριακής εμπειρίας που βασίζεται σε ψηφιακές οπτικοακουστικές τεχνολογίες. Η έκθεση προσφέρει μια εμπειρία σε δύο μέρη:
- Ένα εκπαιδευτικό ντοκιμαντέρ στο πρυμναίο κατάστρωμα
- Μια καθηλωτική έκθεση στην καρδιά του καταμαράν
Ένα ηχητικό ταξίδι στη Μεσόγειο από την Ircam
Μέσα από μια Οδύσσεια Ήχου, η Ircam και η Ircam Amplify προσκαλούν τους επισκέπτες να εξερευνήσουν τις αισθήσεις της Μεσογείου και να ανακαλύψουν νέα φανταστικά ή πραγματικά ηχοτοπία.
Elisa Von Brockdorff
Οι καλλιτέχνες
Συχνές ερωτήσεις
Ναι, το σκάφος είναι ελεύθερα προσβάσιμο στο χώρο του ξενοδοχείου. Ωστόσο, μπορείτε να κάνετε προ-κράτηση της θέσης σας ηλεκτρονικά στον ιστότοπό μας.
Για λόγους ασφαλείας και για την προστασία του σκάφους, τα ψηλά τακούνια και οι γόβες δεν επιτρέπονται στο σκάφος.
Το πλοίο του μουσείου είναι ανοιχτό σε όλους δωρεάν. Για να μάθετε σε ποια αποβάθρα θα είναι αγκυροβολημένο ή για να κλείσετε εκ των προτέρων τη θέση σας, συμβουλευτείτε τη σελίδα που είναι αφιερωμένη στην πόλη σας.
Στο χώρο του Φεστιβάλ έχουν δημιουργηθεί κατάλληλες εγκαταστάσεις για την υποδοχή και την πρόσβαση ατόμων με μειωμένη κινητικότητα. Το σκάφος είναι εξοπλισμένο με ράμπα πλάτους 1m, προσβάσιμη σε άτομα με μειωμένη κινητικότητα, αλλά μπορεί να χρειαστεί η βοήθεια τρίτου προσώπου λόγω της κλίσης του πάνω από 6%. Είναι δυνατή η πρόσβαση στο πρυμναίο κατάστρωμα και στην καθηλωτική έκθεση. Ωστόσο, το ανώτερο κατάστρωμα δεν είναι προσβάσιμο. Παρακαλούμε να μας ενημερώσετε εκ των προτέρων για τυχόν ειδικές απαιτήσεις προσβασιμότητας, ώστε να προβούμε στις απαραίτητες ρυθμίσεις.