Cecilia Bengolea

Cecilia Bengolea est née à Buenos Aires, en Argentine, en 1979. Aujourd'hui, elle vit et travaille en France. Cecilia Bengolea utilise divers moyens d'expression, dont le spectacle vivant, la vidéo et la sculpture. La danse est pour elle un outil et un moyen de susciter une profonde empathie et un échange émotionnel. L'artiste développe un large éventail d'activités artistiques où elle conçoit le mouvement, la danse et la performance comme des sculptures animées, et où elle est à la fois l'objet et le sujet de son propre travail.

Cecilia Bengolea et François Chaignaud collaborent depuis 2005. Leurs œuvres, Pâquerette (2005-2008) et Sylphides (2009) ont été primées à plusieurs reprises : elles ont notamment reçu le Prix de la Critique de Paris en 2010 et le Prix du jeune artiste à la Biennale de Gwangju en 2014. Ils ont également créé ensemble des chorégraphies pour leur compagnie de danse ainsi que pour le Ballet de Lyon (2013), le Ballet de Lorraine (2014) et le Pina Bausch Tanztheater Wuppertal.

‍

François Chaignaud

François Chaignaud est né à Rennes, en France, en 1983. Il a commencé à pratiquer la danse dès l'âge de six ans et a étudié au Conservatoire national supérieur de danse de Paris. Depuis He’s One that Goes to Sea for Nothing but to Make him sick (2004) jusqu’à Думи мої (2013), il crée des performances dans lesquelles la danse et le chant s’entrecroisent, dans les lieux les plus divers, aux inspirations multiples. Cecilia Bengolea et François Chaignaud collaborent depuis 2005. Leurs œuvres, Pâquerette (2005-2008) et Sylphides (2009) ont été primées à plusieurs reprises : elles ont notamment reçu le Prix de la Critique de Paris en 2010 et le Prix du jeune artiste à la Biennale de Gwangju en 2014. Ils ont également créé ensemble des chorégraphies pour leur compagnie de danse ainsi que pour le Ballet de Lyon (2013), le Ballet de Lorraine (2014) et le Pina Bausch Tanztheater Wuppertal.