مارسيليا

"RÉBÉTIKO - أغانٍ من اليونان وآسيا الصغرى" - "لحظة تأملية من الموسيقى من منطقة تقع على مفترق طرق بين الشرق والغرب

عندما يلتقي صوت مورا غيريرا المضيء والمشرق والمأهول بالسكان مع ماندولا مالك زياد وجيمبريه، تتشبع تقاليد صقلية الصوتية بألحان وإيقاعات البحر الأبيض المتوسط الرفيعة... عند الاستماع إلى الذبذبات التي تسري في أرجائه، يأخذنا الثنائي، الذي يثريه الحضور الشاعري والحساس والنابض بالحياة لمانو ثيرون، من أحد شواطئ بحر نوستروم إلى الآخر، في رحلة صوتية عميقة ومكثفة.

في ورشة العمل هذه التي تجمع بين الرقص والمسرح، تقترح داشا سيدوفا وعمر الجباعي، بالتعاون مع أتيليه الفنانين في المنفى، إعادة إدخال مفهوم اللعب والفرح في ممارساتنا اليومية للحركة. على مدار ساعة ونصف الساعة، سيستكشف المشاركون المشي والتفاعلات الجسدية في المواقف اليومية وطرق شغل الفراغ بعين غير اعتيادية.

بصفته فناناً علم نفسه بنفسه وخبيراً في الطهي مع اهتمام خاص بالمطبخ اليهودي العربي في شمال أفريقيا، حوّل رفرام شداد وظيفة الحمام إلى مكان ليس فقط للعلاج والاسترخاء، بل أيضاً لتناول الطعام والمشاركة. في إحدى الأمسيات، استولى على حمام مارسيليا زين الواقع بالقرب من الميناء القديم، وعرض طهي الأطباق وتقديمها للزبائن أثناء علاجهم.

في كل مكان حولنا، ونحن نسير في المدينة، نصوص وكلمات وحروف. يدعونا ديفيد بولار لاكتشاف هذا الصخب الكتابي الذي له شكل وأصل وحالة وجود تثير الأسئلة، ومليء بالدروس لمن يخصص وقتًا للنظر إليه بفضول. سوف يتساءل عن سلسلة من "الحالات" في مسيرة ستأخذنا من ريفورميه إلى الميناء القديم، مروراً بثلاث مناطق مختلفة.

إن تاريخ الفلامنكو متجذر في ذاكرة الأندلس المتناغمة، حيث جمال الطبيعة والنجوم، التي تغذت من معارف القدماء والشعر العربي القديم، حيث احتكت النصوص المقدسة للتوراة والإنجيل والقرآن بثقافات القوط الغربيين والمغاربة واليهود والمسيحيين والأمازيغ. كما يربطها الجانب الغجري بالموسيقى المكثفة والمفتخرة. ربما ترمز الأندلس، ربما أكثر من كونها رمزًا لحضارة قائمة على التقاء الديانات التوحيدية الثلاث، إلى عصر ذهبي مثالي بين الشرق والغرب، بعيدًا عن السياق البيئي المقلق في منطقة البحر الأبيض المتوسط اليوم.