زيارة معرض "هل هذا هو المكان الذي اعتدنا العيش فيه؟" مع آن ليز بروير

Est-ce là là que l'on habitait? هي رحلة عبر الزمن (الماضي والحاضر) والذكريات (الحميمية والسياسية) حول البحر الأبيض المتوسط. تعيد هذه الصور، المصنوعة من النعومة والظلال والحبر وبودرة التلك، تمثيل التاريخ المطبوع على شواطئ هذا البحر. يردد هذا المشروع صدى فيلم جان دانيال بوليه المحبوب "ميديتيرانيه"، وهو غوص حقيقي في منابع البحر الأبيض المتوسط لحضارتنا، مع خلق معادلة مع الفكر باعتباره المكان الذي تُصنع فيه ارتباطات اللغة الشعرية.

"ذاكرة مجهولة تهرب بعناد إلى أزمنة متزايدة البعد. (...) "تظن أنك عدت، تحلق فوق مكان قديم في الظلام". (...) "هل هذا هو طريق الدخول؟ " (...) "هل هذا هو المكان الذي اعتدنا العيش فيه دون أن نعرفه؟" (...) "إذا كان هناك في نفس الوقت، في مكان ما، شخص ما يأخذ مكانك بهدوء." (...)
(...) إن شواطئ هذا البحر، البحر الأبيض المتوسط، هي مسرح لدراما الهجرة، للانتفاضات المختلفة... يحاول هذا العمل قيد التنفيذ أن يجعل هذا الجرح المتوسطي مرئيًا من خلال استعارة شكل المرثية واتخاذ الخراب كموضوع رئيسي له، سواء كان قديمًا أو حديثًا، من خلال نسج الأزمنة معًا.
يصبح الخراب، ذلك "الملجأ الحقيقي" كما يقول بيكيت بشكل غامض، علامة زمنية، ونقطة ارتكاز صلبة في عصر هش يسود فيه الارتباك الأيديولوجي. على خلفية الأزمة الحالية، ما يشبه الكارثة، يصبح الخراب إطارًا متجمدًا، صورة جدلية كما كتب بنيامين حيث يلتقي الماضي بالحاضر في ومضة. الرحلة إلى البحر الأبيض المتوسط اليوم ليست رحلة سلام. بل إن الشروع فيها يعني أيضًا قياس الواقع. وقد تلقت هذه السلسلة، التي لا تزال قيد التنفيذ، دعمًا للتصوير الوثائقي من المركز الوطني والسفارة الفرنسية في الجزائر والمعاهد الفرنسية في بيروت وطنجة ونابولي.

آن-ليز بروير

منذ أكثر من 20 عاماً، تتابع آن-ليز بروييه مجموعة فريدة من الأعمال الفوتوغرافية التي يمكن تلخيصها كتجربة للأدب من خلال العينين، حيث تتشابك بشكل وثيق بين القراءة وظهور الصورة والكتابة والتصوير الفوتوغرافي، كما يتضح من الإصدارات العديدة التي شاركت فيها مع بيير ميشون وبرنار نويل وكوليت فيلوس ويانيك هينيل وجان لوك نانسي وغيرهم. كما أنها تتساءل أيضاً عن مناطق الاحتكاك والتقاطع بين التصوير الفوتوغرافي الفضي ورسومات الجرافيت مباشرة على المطبوعة، من أجل تحقيق منطقة اضطراب في الإدراك. وبهذه الطريقة، تخلق آن ليز بروير حالات بصرية تحيل باستمرار إلى الصورة الفوتوغرافية وتاريخها التقني.