كارمن يرويلا باينا وخوان غاليغو بينوت

يتعاون الفنانان بشكل غير رسمي منذ أكثر من عشر سنوات. وترتبط اهتماماتهما الجمالية ارتباطاً وثيقاً بعدة ركائز. يقع التقاطع بين الممارسة الموسيقية المعاصرة والشعر، والذي يشمل إحياء الفلامنكو كممارسة تقع في بيئة محددة ومرتبطة بتاريخها وتقاليدها وتراثها الغجري، في صميم ممارساتهما المشتركة. بالإضافة إلى ذلك، يعمل كلاهما على جوانب مختلفة من الفن والموسيقى المعاصرة، سواء من وجهة نظر النقد الفني أو الموسيقى الإلكترونية. ويعملان حالياً على مشروعين مشتركين. يستند المشروع الأول، الذي قُدّم اقتراحه الأول في الدورة الثانية من مهرجان أركيتكتوراس ديسيانتس (2023)، إلى إضفاء الطابع الموسيقي على مجموعة قصائد بينوت "لاس كانياداس أوسكوراس" (Las cañadas oscuras) من خلال تجارب مختلفة مع الفلامنكو والتقاليد الحضرية للفلاّن. Art Explora سيُعرض ثاني هذه المشاريع للمرة الأولى في مالقة، كجزء من المهرجان، في نوفمبر/تشرين الثاني. Art Explora سيُعرض المشروع الذي سيتبلور في مسرحية على شكل "طبلية متداخلة" في مالقة كجزء من المهرجان في نوفمبر.

سيجسّد ويغنّي رحلة الفلامنكو من خلال دورة مائية معيّنة، حيث يتم إسقاط الصور على الثقافات الاستوائية في مقاطعة مالقة. وترتبط هذه الصور بتطور الفلامنكو نفسه أثناء تجواله في أمريكا اللاتينية، وبالديناميكيات الاستعمارية التي يتم تأسيسها وبالعناصر الصوتية التي تتحدث عن الجفاف الموسيقي في أغاني ورقص الفلامنكو، وكذلك بالأزمة البيئية. الهدف هو البحث عن عناصر في رقص الفلامنكو وكلمات الأغاني والموسيقى التي تشير إلى الجفاف على مستويات مختلفة، من أجل إيجاد أدوات للتفسير (بالمعنى المعرفي والموسيقي للمصطلح). هذا عمل قيد التنفيذ بالتعاون مع عازفة الغيتار كارمن غارسيا والراقصة لورا غواستيني والفنان التشكيلي والباحث بابلو كالديرا.