Shfaqje nga Rafram Chaddad (mysafire nga Martha Kirszenbaum)

Si artist autodidakt dhe ekspert kulinar me interes të veçantë për kuzhinën hebreo-arabe të Afrikës së Veriut, Rafram Chaddad e transpozon funksionin e hamamit në një vend jo vetëm të kujdesit dhe relaksimit, por edhe të ushqimit dhe ndarjes. Për një pasdite, ai merr përsipër hammamin Zein në Marsejë, që ndodhet pranë Portit të Vjetër, dhe ofron të gatuajë dhe të shërbejë pjata për klientët gjatë trajtimeve. Për ta bërë këtë, ai përdor elemente të kulturës tuniziane, të tilla si cidre Meddeb, foutas, terracotta, dhe pots gdhendur sipas traditës së Djerba ku ai është nga, dhe transmeton tingujt e regjistruar në hammams në Tunis, duke përfshirë Hammamin e shekullit të pesëmbëdhjetë të Halfaouine. Kështu, ai imagjinon një alternativë dhe një vend takimi ku njerëzit mund të ndajnë zakonet e tyre personale, në të njëjtën mënyrë që gatimi i bashkon.

Rafram Chaddad

I lindur në Djerba të Tunizisë në vitin 1976, Rafram Chaddad është një artist, fotografitë, filmat dhe instalimet multimediale të të cilit rimendojnë arkivat, tregimet e migracionit dhe çfarë do të thotë të përkasësh. Bazuar në Tunis, ai pasqyron përvojat e tij personale të jetës dhe komentet mbi çështje më të gjera socio-politike, duke përfshirë ushqimin, mërgimin, identitetin dhe përkatësinë. Gjatë njëzet viteve të fundit, ai ka realizuar dhjetëra filma të shkurtër dhe instalime që janë ekspozuar në Mucem të Marsejës, Forumin Maximilien në Mynih dhe B7L9 në Tunis, ndër të tjera.