.webp)
Ay ik marag (¡Oh! A ti, el huésped)
Ay ik marag (Oh! Lilek, il-mistieden) jidħol fid-dinja tal-gżira Amazigh u l-pożizzjoni strateġika tal-Gżejjer Kanarji fl-Atlantiku, portal trawmatiku u simboliku għall-modernità tal-Punent. L-attività tipproponi l-kostruzzjoni ta 'spazju ta' prestazzjoni immersiv biex tisfida narrattivi eġemoniċi u tippromwovi l-irkupru tal-għarfien u l-prattiki Guanche llum parzjalment imsikkta. Spazju evokattiv mimli fużjonijiet indiġeni, Afrikani, Ewropej u mhux tal-Punent.
Id-dati kollha
Ay ik marag (¡Oh! A ti, el huésped)
Ay ik marag (Oh! Lilek, il-mistieden) jidħol fid-dinja tal-gżira Amazigh u l-pożizzjoni strateġika tal-Gżejjer Kanarji fl-Atlantiku, portal trawmatiku u simboliku għall-modernità tal-Punent. L-attività tipproponi l-kostruzzjoni ta 'spazju ta' prestazzjoni immersiv biex tisfida narrattivi eġemoniċi u tippromwovi l-irkupru tal-għarfien u l-prattiki Guanche llum parzjalment imsikkta. Spazju evokattiv mimli fużjonijiet indiġeni, Afrikani, Ewropej u mhux tal-Punent.
Biex parafrażi lil Epeli Hau'ofa fil-Baħar Tagħna tal-Gżejjer, il-Gżejjer Kanarji joħorġu mill-fond tal-ilma mielaħ u reġjuni saħansitra aktar profondi tan-nar. Suċċessjoni ta 'muntanji bejn l-ilmijiet li n-nies Amazigh abitaw bħala settlers kmieni qabel id-dinja esperjenzat frammentazzjoni bħala stat mentali impost mill-intrapriża kolonjali. Il-Gżejjer Makaroneżjani li darba kienu fortunati rikki fl-ispeċi endemiċi llum għandhom ferita kolonjali miftuħa, magħquda u maqsuma man-Nofsinhar ta 'Spanja, l-Amerika (speċjalment il-Karibew) u l-Afrika.
"Li taħseb dwar il-Gżejjer Kanarji qatt ma kienet biċċa xogħol faċli." Għal din ir-raġuni, Ay ik marag hija r-riżultat ta’ vjaġġ ta’ riċerka sperimentali u kollaborattiv li juża l-ispazji interkonnessi tal-mużika u ż-żfin tal-Atlantiku bħala mekkaniżmu għall-għoti tas-setgħa, il-fejqan u r-reżiljenza. Jinsabu fit-teoriji dekolonjali u l-kritika ekoloġika, għandu l-għeruq tiegħu fid-dinja maġiko-spiritwali tar-riti Guanche, sones Hispanic, Afro-Andalusian Karibew u folklor Kanarju.
©Demian Ortiz
©Lorenzo Carnero
Raúl Cantizano
Raúl Cantizano huwa guitarist tal-flamenco li jgħaqqad ġeneri bħal ambient, rock u flamenco sperimentali. Ħadem ma’ artisti innovattivi tal-flamenco kontemporanji, bħal Niño de Elche, Rocío Márquez u Andrés Marín. L-approċċ avant-garde tiegħu wassal biex jikkollabora ma’ mużiċisti u koreografi rinomati f’diversi dixxiplini. B'karriera internazzjonali fi proġetti li jimbuttaw il-konfini tal-flamenco, Cantizano jibqa' figura ewlenija fl-evoluzzjoni tal-mużika flamenco.
Oqbra ta' Yinka Esi
Żeffiena u disinjatur Ingliża, Yinka Esi Graves tgħaqqad il-flamenco ma' forom kontemporanji minn perspettiva ta' Afrodiaspora. Ix-xogħol tiegħu The Disancing Act ġie premiered fil-Nîmes Flamenco Festival (2023) u daret f'festivals internazzjonali importanti. Bħalissa qed jiżviluppa proġetti ġodda għall-2025-2026, fejn se jkompli jesplora r-rabtiet kulturali bejn il-flamenco u ż-żfin kontemporanju, b’enfasi fuq id-dijaspora Afrikana.
Alicia Navarro
Kuratur u riċerkatur indipendenti, Alicia Navarro tikkollabora fuq proġetti ta’ riċerka ta’ R&D fdati lis-CSIC. Ix-xogħol tagħha jiffoka fuq studji taż-żfin u prattiċi artistiċi kontemporanji, u tesplora narrattivi deċentrati li jisfidaw oqfsa eġemoniċi tal-Punent. Jispikkaw il-kuraturi tiegħu, bħal Négritude: il-memorji tal-fruntiera tal-flamenco (2023) u pariri xjentifiċi dwar proġetti bħal I leave you the depth of Leonor Serrano Rivas (2024). Ħadem f’istituzzjonijiet bħall-Mużew Picasso f’Malaga u l-Biennale tal-Arti Flamenco, fejn ippropona djalogi kritiċi bejn iż-żfin, l-arti u l-identitajiet emarġinati.
PERRAT
Dixxendent ta’ dinastija tal-flamenco, PERRATE (Tomás de Perrate) beda l-karriera tiegħu fil-flamenco tard, fl-età ta’ 35 sena, wara li kien parrukkier. Ħadem ma’ personalitajiet kbar bħal Israel Galván, Belén Maya u Ana Morales u ħareġ diversi albums, fosthom Perraterías (2005), Infundio (2010) u Tres Hits (2022). Il-mużika tiegħu, mitmugħa mit-tradizzjoni u l-esperimentazzjoni tal-familja tal-flamenco, ġiet rikonoxxuta kemm mill-pubbliku kif ukoll mill-kritiċi. Fl-2024 se joħroġ Jolifanto, album li jkompli bl-esplorazzjoni personali tiegħu tal-flamenco.
©Sandy Korzekwa
Informazzjoni prattika
Indirizz
Awditorju Eduardo Ocón, Paseo de España, Málaga
Aċċessibilità
Dati u Ħinijiet
Il-Ġimgħa 8 ta’ Novembru, 8:30 p.m. sa 9:30 p.m.
Sigurtà
Kors taż-żjara
ESPERJENZI Abbord
Wirja immersiva "Rigali"
Maħluqa b'kollaborazzjoni eċċezzjonali mal-Mużew tal-Louvre, din il-wirja toffri riflessjoni dwar ir-rwol u r-rappreżentazzjoni ta' figuri femminili fid-dinja tal-Mediterran, permezz ta' esperjenza edukattiva u sensorja bbażata fuq teknoloġiji awdjoviżivi diġitali. Il-wirja toffri esperjenza f'żewġ partijiet:
- Dokumentarju edukattiv fuq il-gverta ta 'wara
- Wirja immersiva fil-qalba tal-katamaran
Vjaġġ bil-ħoss fil-Mediterran minn Ircam
Permezz ta' odissea tal-ħoss, Ircam u Ircam Amplify jistiednu lill-viżitaturi biex jesploraw is-sensazzjonijiet tal-Mediterran u jiskopru pajsaġġi tal-ħoss immaġinarji jew reali ġodda.
.webp)
© Elisa von Brockdorff
L-Artisti
Mistoqsijiet Frekwenti
Kwistjonijiet
Iva, id-dgħajsa hija aċċessibbli liberament fuq il-post. Madankollu, huwa possibbli għalik li tibbukkja minn qabel l-islott tiegħek online fuq il-websajt tagħna.
Għal raġunijiet ta' sigurtà u preservazzjoni tad-dgħajsa, l-ilbies ta' għarqub għoli u pompi huwa pprojbit fuq id-dgħajsa.
Id-dgħajsa tal-mużew hija aċċessibbli għal kulħadd mingħajr ħlas. Biex issir taf liema baċir se jkun irmiġġat fuq jew biex tibbukkja minn qabel l-islott tiegħek, żur il-paġna ddedikata lill-belt tiegħek.
Jitwaqqaf tagħmir xieraq fuq is-sit tal-Festival għar-riċeviment u l-aċċess ta' persuni b'mobbiltà mnaqqsa. Id-dgħajsa hija mgħammra b'rampa wiesgħa 1m, aċċessibbli għal persuni b'mobbiltà mnaqqsa iżda tista' teħtieġ l-akkumpanjament ta' parti terza minħabba x-xaqliba tagħha ta' aktar minn 6%. L-aċċess għall-gverta ta' wara u l-wirja immersiva huwa possibbli. Min-naħa l-oħra, il-pjan ta' fuq mhuwiex aċċessibbli. Jekk jogħġbok għidilna minn qabel dwar kwalunkwe rekwiżit speċjali ta' aċċessibbiltà, sabiex inkunu nistgħu nagħmlu l-arranġamenti meħtieġa.