"Tetuan, Tetuán, تطوان" - Večernja projekcija i čitanje s Adrianom Schindlerom i Aichom Trinidad

Filmska trilogija "Tetuan, Tetuán, تطوان" bavi se španjolskom kolonijalnom prošlošću u Maroku i tragovima koje je ostavila u španjolskom društvu, pomoću eksperimentalne suradničke metodologije, istražujući kulturnu produkciju i javni prostor kao i kolektivnu maštu. Razvijeno u tri grada u dijalogu s marokanskim i španjolskim kulturnim agentima, svako od tri poglavlja istražuje narativne strategije za resignaciju mjesta kao što su Plaça de Tetuan u Barceloni, četvrt Tetuán de las Victorias u Madridu ili Teatro Cine "Español" u gradu Tetouanu.

Prvo poglavlje trilogije, producirano u Barceloni, usredotočeno je na uključivanje reprezentacije u odnose moći i postojanost kolonijalne ikonografije u trenutnoj audiovizualnoj produkciji. U blizini spomenika, dva glumca, pjevač i istraživač dijele svoja iskustva s filmom i televizijom uz kavu. Aktivist šeta orijentalnim sobama Nacionalnog muzeja umjetnosti u Kataloniji i pita se o odabiru uloga i mehanici samog filma. A hlaiqui okuplja tim na Plaça de Tetuan i priča legendarne putanje dviju Marokanki koje su se suočile s kolonistima i njihovim vazalima, razbijajući stereotipe i kanonske narative.

Posljednje večeri snimanja drugog poglavlja, skupina pjevača, DJ-a i radijskih voditelja okuplja se u konobi Mozarabic u Madridu. Dok Juan i Othmane puštaju stare ploče i kazete iz regije Rif, protagonisti razgovaraju o svom marokanskom i amazigškom nasljeđu, ulozi koju je glazba odigrala u oslobodilačkim pokretima i njihovim iskustvima tijekom prethodnih dana snimanja. Dok film prenosi sjećanje na povijesne događaje u sjevernom Maroku u aktualne događaje španjolske prijestolnice, pratimo Fatimu, Hudu, Ikrama i Ibrahima dok nastupaju na ulicama četvrti Tetuán, ispred spomenika ili u podzemnom parkiralištu. Isprekidani najnovijom predstavom Guardia Mora i trenucima smijeha i plesa u konobi, njihove pjesme, pjesme i izgovorene riječi ističu skriveno kolonijalno nasljeđe grada i slave da je došlo vrijeme da njihova generacija stvori nove narative.

Tetuan, Tetuán, تطوان (1. poglavlje)
2K dvokanalni video, 33 min, 2021
U suradnji sa Salmom Amzian, Alijem el Azizom, Ritom El Jebari, Abdelom Azizom El Mountassirom i Itzeom Goikolea-Amiano.

Tetuan, Tetuán, تطوان (Poglavlje 2)
Jednokanalni 2K video, 30 min, 2023
U suradnji s Fátima Bourhim, Ikram Essaghir, Huda Laamarti, Ibrahim Ibnou Goush, La Guardia Mora i Sono Mayrit b2b Disco Atlas.