.webp)
Cabaret - filmovi, glazba uživo, DJ set (invité.es Martha Kirszenbaum)
Inspirirana kabareima Kaira između dva svjetska rata i ukorijenjena u modernoj i suvremenoj popularnoj kulturi mediteranskog MENA svijeta, Leylet Hob je program filmova i predstava organiziranih u šiša baru u marsejskoj četvrti Plaine.
Svi datumi
Cabaret - filmovi, glazba uživo, DJ set (invité.es Martha Kirszenbaum)
Inspirirana kabareima Kaira u međuratnom razdoblju i ukorijenjena u modernoj i suvremenoj popularnoj kulturi mediteranskog MENA svijeta, Leylet Hob je program filmova i predstava organiziranih u shisha baru u marsejskoj četvrti Plaine.
Okupljajući eklektičan ansambl umjetnika iz regije i njezine dijaspore, večer je podijeljena u dva dijela: jedan posvećen filmovima i mjuziklima umjetnika, a drugi usmjeren na nastupe glazbenika, pjesnika i DJ-a uživo. Leylet Hob nosi naslov iz istoimene klasične arapske pjesme koju je šezdesetih godina prošlog stoljeća skladao glazbenik Mohamed Abdel Wahab, u izvedbi legendarnog egipatskog pjevača Ouma Kalthouma, a pokrivala je nekoliko puta od svog prvog objavljivanja na bezbroj vjenčanja, koncerata ili zabava u posljednjih nekoliko desetljeća. Razmišlja o važnosti popularne kulture, rasprostranjenosti tehnologije i ulozi glazbe i plesa, dok se istovremeno bori s oblikom narodnog "dezorijentializma" i prenosi određeni digitalni kozmopolitizam.
Umjetnici
Ramo
Chouf i Mohammed Lamouri
Inès Chérifi
Izvedba Ramo
Ramo ovdje nudi suvremenu interpretaciju dva klasika arapske popularne glazbe, رسالة من تحت الماء i قارئة الفنجان، (Podvodno pismo i gatara) adaptiran iz pjesama Nizara Qabbanija, a pjevao Abdel Halim Hafez 60-ih i 70-ih godina. Kroz prijevod, improvizaciju i prepisivanje istražuje glazbeni žanr "Tarob" (lit. Zanos) njegova povijest, njegov utjecaj i njegovi ostaci. Suočeni s neizvjesnošću, žalosti i samovoljom života, pisati i pjevati, pričati svoje priče i ulagati prostor neizrecivog i furioznog za zaborav i pamćenje. Kad nedostaje ljubavi, što je ostalo od noći? Leylet Hob.
Ramo
Ramo je rođen početkom 1990-ih u blizini Casablance u Maroku. Diplomirao matematiku (Pariz V), likovne umjetnosti (EESAB) i jezike i civilizacije (Inalco), živi i radi u Parizu u Francuskoj od 2013. godine. Njezina praksa kombinira književnost i vizualne umjetnosti kroz instalacije i performanse, pjesničke ili apstraktne inscenacije. Njegove pjesme objavio je New River Press u Londonu, a sudjelovao je na skupnim izložbama u Galeriji Premier Regard, Galeriji Cité Internationale des Arts i Palais de la Porte Dorée. Predstavljao je Maroko na književnom festivalu Splitera u Hrvatskoj, a bio je i jedan od likova u projektu Laure Prouvost za Francuski paviljon na 58. venecijanskom bijenalu.
Ramo, zasluga umjetnika
Chouf © Alexia Fijasko
Chouf nastup s Mohamedom Lamourijem
Ova izvedba, koju je osmislio Chouf, istraživanje je raïa kao utjecajnog žanra i njegovog utjecaja na kompoziciju i interpretaciju suvremene glazbe. Marseille, vodeći grad na pola puta između Alžira i Francuske, postaje savršeno okruženje za razmišljanje o temama progonstva i ljubavi, pravim lajtmotivima za ovaj glazbeni žanr koji je postao temeljna baština alžirske dijaspore iz koje dolaze dva izvođača. Mohammed Lamouri stručnjak je za umjetnost spajanja glazbenih tradicija sa suvremenim elementima, a njegova instrumentalna virtuoznost pomaže obogatiti ovo istraživanje rai. Njegova suradnja s Choufom obećava glazbeno iskustvo bogato nijansama i emocijama, očaravajući gledatelje na zdravom putovanju koje nadilazi granice i ere.
Chouf
Chouf je umjetnica, glazbenica i DJ-ica koja je karijeru započela kao učiteljica posebnog obrazovanja 2014. godine. Temu ovisnosti i roditeljstva prvi put je istražila u sklopu svog istraživačkog rada na Regionalnom institutu za socijalni rad. Choufov umjetnički rad vrti se oko veza između emocionalne i seksualne nesigurnosti, nasilja i delinkvencije, posebno u kontekstu tučnjava koje se događaju u susjedstvu. Tim se temama bavi kroz suvremenu pjesničku tradiciju intimnosti, koju karakteriziraju deklamacije popraćene različitim akustičnim umjetnicima. Ova fuzija stvara jedinstveni spoj izgovorene riječi i sentimentalnog raija. Choufovo pisanje je suptilno i istražuje teme ljubavi i očaja, života i smrti, usamljenosti i hrabrosti da izrazi svoje misli i osjećaje.
Mohamed Lamouri
Gotovo desetljeće pjeva svoj blues sa svojim sintisajzerom zakrpanim jeftinim bubnjarskim strojevima, pjesmama iz popularnog folklora, iz Alžira u Francuskoj, svugdje: originalnim skladbama, adaptacijama globalnih hitova i obrada Cheba Hasnija, legendarnog alžirskog pjevača. S grupom Mostla objavio je dva projekta: Underground Raï Love 2019. i Pas de problèmes 2022. godine. Glas Mohameda Lambourija je autentičan, oštećen i veličanstven u isto vrijeme. Njegova priča također: Parižanin bez papira, slabovidni, neovisni, život težak i nepogrešiv optimizam, pjesme koje se stavljaju na kušnju gradske javnosti, stalno rafinirane i emocije koje uvijek prolaze.
Izvedba Inès Cherifi
Inès Cherifi razvija dijalog između električne violine, glasa i strojeva, gdje se ponekad čini da se granice između svakog elementa zamagljuju. Zvukovi violine i glasovi stječu mutantski karakter, preobražavajući se kako bi bili utjelovljeni u osjećajima nestvarnosti, kao da odjekuju u paralelnom svijetu. Krhki, drhtavi i nestabilni materijali odvijaju se u orkestralnim dimenzijama, stvarajući osjećaj uranjanja. Pod utjecajem žanrova kao što su hibridni klub, buka, pop ili klasika, njezine pjesme sadrže gustu i romantičnu neizvjesnost oživljenu fragmentima klupske glazbe, oživljavanjem izumrlih harmonija i atmosferom pustoši. Oscilirajući između napetosti i oslobađanja u eksplozivnoj i svjetlosnoj energiji koja priziva živahan poziv na drugi svijet, proizvedene priče teže obliku i materijalizaciji.
Inès Cherifi
Inès Cherifi je producentica i umjetnica. Njegova glazba oscilira između simfonijskih zvukova i huškačkih i radikalnih udaraca. Eksplozivna eksplozija svjetlosti u gustom i romantičnom ponoru. Mutantski i nepravilni zvukovi hrane se postupno i stvaraju osjećaj uranjanja. Između improvizacija i pedantnih skladbi, njegovi komadi proizvode hibridne narative koji miješaju električnu violinu, sintesajzere ili glas. Njegovi utjecaji osciliraju između eksperimentalne glazbe, elektronike, buke, hibridnog kluba. Programirana je u Lafayette Anticipation, Palais de Tokyo, FRAC Corse, crkvi Saint-Eustache, Mucemu, Muzeju Migros für Gegenwartskunst, a uskoro i u CWB-u
Inès Chérifi © Camille Leprince
Praktične informacije
Adresa
Medellin, 18 ulica Saint-Michel, Marseille, Francuska
Pristupačnost
Datumi i vremena
Subota, Lipanj 8, 21:30 do 2:00
Sigurnost
Tijek posjeta
Nije potrebna rezervacija, ovisno o raspoloživosti
ISKUSTVA na brodu
Impresivna izložba "Pokloni"
Nastala u iznimnoj suradnji s Muzejom Louvre, ova izložba nudi promišljanje o ulozi i zastupljenosti ženskih figura u mediteranskom svijetu, kroz edukativno i osjetilno iskustvo temeljeno na digitalnim audiovizualnim tehnologijama. Izložba nudi dvodijelno iskustvo:
- Edukativni dokumentarac na krmenoj palubi
- Impresivna izložba u srcu katamarana
Zvučno putovanje Ircamom na Mediteranu
Kroz zvučnu odiseju, Ircam i Ircam Amplify pozivaju posjetitelje da istraže senzacije Mediterana i otkriju nove imaginarne ili prave zvučne pejzaže.
.webp)
© Elisa Von Brockdorff
Umjetnici
Najčešća pitanja
Pitanja
Da, brod je slobodno dostupan na licu mjesta. Međutim, moguće je da unaprijed rezervirate svoj slot online na našoj web stranici.
Zbog sigurnosti i očuvanja plovila zabranjeno je nošenje visokih potpetica i pumpi na brodu.
Muzejski brod dostupan je svima besplatno. Da biste saznali na kojem će pristaništu biti usidren ili unaprijed rezervirali svoje mjesto, posjetite stranicu posvećenu vašem gradu.
Na festivalskoj lokaciji postavljena je odgovarajuća oprema za prihvat i pristup osobama smanjene pokretljivosti. Brod je opremljen rampom širine 1 m, dostupnom osobama smanjene pokretljivosti, ali može zahtijevati pratnju treće strane zbog nagiba većeg od 6%. Moguć je pristup krmenoj palubi i imerzivna izložba. S druge strane, gornja paluba nije dostupna. Molimo vas da nas unaprijed obavijestite o svim posebnim zahtjevima za pristupačnost kako bismo mogli napraviti potrebne aranžmane.