.webp)
Ay ik marag (¡Oh! A ti, el huésped)
Ay ik marag (Oh! Tebi, gostu) zadire u svijet otoka Amazigh i strateškog položaja Kanarskih otoka u Atlantiku, traumatičnog i simboličnog ulaza u zapadnu modernost. Aktivnost predlaže izgradnju imerzivnog izvedbenog prostora kako bi se suprotstavili hegemonijskim narativima i promicali oporavak Guanche znanja i praksi koji su danas djelomično prešućeni. Evokativan prostor prepun autohtonih, afričkih, europskih i nezapadnih spojeva.
Svi datumi
Ay ik marag (¡Oh! A ti, el huésped)
Ay ik marag (Oh! Tebi, gostu) zadire u svijet otoka Amazigh i strateškog položaja Kanarskih otoka u Atlantiku, traumatičnog i simboličnog ulaza u zapadnu modernost. Aktivnost predlaže izgradnju imerzivnog izvedbenog prostora kako bi se suprotstavili hegemonijskim narativima i promicali oporavak Guanche znanja i praksi koji su danas djelomično prešućeni. Evokativan prostor prepun autohtonih, afričkih, europskih i nezapadnih spojeva.
Da parafraziramo Epeli Hau'ofa u našem moru otoka, Kanarski otoci izranjaju iz dubina slane vode i još dubljih područja vatre. Niz planina između voda koje je narod Amazigh nastanjivao kao rani doseljenici prije nego što je svijet doživio fragmentaciju kao mentalno stanje nametnuto kolonijalnim pothvatom. Nekada sretni Makaronezijski otoci bogati endemskim vrstama danas imaju otvorenu kolonijalnu ranu, isprepletenu i zajedničku s južnom Španjolskom, Amerikom (osobito Karibima) i Afrikom.
"Razmišljanje o Kanarskim otocima nikada nije bio lak zadatak." Iz tog razloga, Ay ik marag rezultat je eksperimentalnog i suradničkog istraživačkog putovanja koje koristi međusobno povezane prostore atlantske glazbe i plesa kao mehanizam za osnaživanje, iscjeljenje i otpornost. Smješten u dekolonijalnim teorijama i ekološkoj kritici, ima svoje korijene u magično-duhovnom svijetu Guanche obreda, hispanoameričkih sonova, afro-andaluzijskog karipskog i kanarskog folklora.
©Demian Ortiz
©Lorenzo Carnero
Raúl Cantizano
Raúl Cantizano flamenco je gitarist koji spaja žanrove kao što su ambijentalni, rock i eksperimentalni flamenko. Radio je s inovativnim suvremenim umjetnicima flamenka, kao što su Niño de Elche, Rocío Márquez i Andrés Marín. Njegov avangardni pristup doveo ga je do suradnje s renomiranim glazbenicima i koreografima u više disciplina. S međunarodnom karijerom u projektima koji pomiču granice flamenca, Cantizano ostaje ključna figura u evoluciji flamenco glazbe.
Grobnice Yinke Esi
Britanska plesačica i dizajnerica Yinka Esi Graves spaja flamenko sa suvremenim oblicima iz perspektive Afrodijaspore. Njegovo djelo The Disancing Act premijerno je izvedeno na Flamenco festivalu u Nîmesu (2023.) i obišlo je važne međunarodne festivale. Trenutno razvija nove projekte za 2025.-2026., gdje će nastaviti istraživati kulturne veze između flamenka i suvremenog plesa, s fokusom na afričku dijasporu.
Alicia Navarro
Kustosica i neovisna istraživačica, Alicia Navarro surađuje na istraživačkim projektima istraživanja i razvoja koji su povjereni CSIC-u. Njezin je rad usredotočen na studije plesa i suvremene umjetničke prakse, istražujući decentrirane narative koji izazivaju zapadne hegemonističke okvire. Ističu se njegovi kustosi, poput Négritude: granična sjećanja na flamenco (2023.) i znanstveni savjeti o projektima poput Ostavljam ti dubinu Leonor Serrano Rivas (2024.). Radio je u institucijama kao što su Picassov muzej u Malagi i Flamenco Art Biennale, predlažući kritičke dijaloge između plesa, umjetnosti i marginaliziranih identiteta.
IZVRŠITI
Potomak flamenco dinastije, PERRATE (Tomás de Perrate) svoju je karijeru u flamencu započeo kasno, u dobi od 35 godina, nakon što je bio frizer. Radio je s velikim ličnostima kao što su Israel Galván, Belén Maya i Ana Morales te je objavio nekoliko albuma, uključujući Perraterías (2005.), Infundio (2010.) i Tres Hits (2022.). Njegovu glazbu, hranjenu tradicijom i obiteljskim eksperimentiranjem flamenca, prepoznali su i publika i kritika. Godine 2024. objavit će Jolifanto, album koji nastavlja njegovo osobno istraživanje flamenca.
©Sandy Korzekwa
Praktične informacije
Adresa
Auditorij Eduardo Ocón, Paseo de España, Málaga
Pristupačnost
Datumi i vremena
Petak, 8. studenoga, 21.30.
Sigurnost
Tijek posjeta
ISKUSTVA na brodu
Impresivna izložba "Pokloni"
Nastala u iznimnoj suradnji s Muzejom Louvre, ova izložba nudi promišljanje o ulozi i zastupljenosti ženskih figura u mediteranskom svijetu, kroz edukativno i osjetilno iskustvo temeljeno na digitalnim audiovizualnim tehnologijama. Izložba nudi dvodijelno iskustvo:
- Edukativni dokumentarac na krmenoj palubi
- Impresivna izložba u srcu katamarana
Zvučno putovanje Ircamom na Mediteranu
Kroz zvučnu odiseju, Ircam i Ircam Amplify pozivaju posjetitelje da istraže senzacije Mediterana i otkriju nove imaginarne ili prave zvučne pejzaže.
.webp)
© Elisa Von Brockdorff
Umjetnici
Najčešća pitanja
Pitanja
Da, brod je slobodno dostupan na licu mjesta. Međutim, moguće je da unaprijed rezervirate svoj slot online na našoj web stranici.
Zbog sigurnosti i očuvanja plovila zabranjeno je nošenje visokih potpetica i pumpi na brodu.
Muzejski brod dostupan je svima besplatno. Da biste saznali na kojem će pristaništu biti usidren ili unaprijed rezervirali svoje mjesto, posjetite stranicu posvećenu vašem gradu.
Na festivalskoj lokaciji postavljena je odgovarajuća oprema za prihvat i pristup osobama smanjene pokretljivosti. Brod je opremljen rampom širine 1 m, dostupnom osobama smanjene pokretljivosti, ali može zahtijevati pratnju treće strane zbog nagiba većeg od 6%. Moguć je pristup krmenoj palubi i imerzivna izložba. S druge strane, gornja paluba nije dostupna. Molimo vas da nas unaprijed obavijestite o svim posebnim zahtjevima za pristupačnost kako bismo mogli napraviti potrebne aranžmane.