Ay i-k marag (¡Oh! A ti, el huésped)

Pour paraphraser Epeli Hau'ofa dans Notre mer d'îles, les îles Canaries émergent des profondeurs de l'eau salée et des régions de feu encore plus profondes. Succession de montagnes entre les eaux que le peuple amazigh a habité en tant que premiers colons avant que le monde ne connaisse la fragmentation comme un état mental imposé par l'entreprise coloniale. Les îles macaronésiennes autrefois chanceuses et riches en espèces endémiques ont aujourd'hui une blessure coloniale ouverte, entrelacée et partagée avec le sud de l'Espagne, l'Amérique (en particulier les Caraïbes) et l'Afrique.

"Penser aux îles Canaries n'a jamais été une tâche facile." Pour cette raison, Ay i-k marag est le résultat d’un parcours de recherche expérimental et collaboratif qui utilise les espaces interconnectés de la musique et de la danse atlantiques comme mécanisme d’émancipation, de guérison et de résilience. Situé dans les théories décoloniales et la critique écologique, il plonge ses racines dans le monde magico-spirituel des rites guanches, des sones hispaniques, des Caraïbes afro-andalouses et du folklore canarien.

‍

Alicia Navarro

Conservatrice et chercheuse indépendante, Alicia Navarro collabore aux projets de recherche R&D confiés au CSIC. Son travail se concentre sur les études de danse et les pratiques artistiques contemporaines, explorant des récits décentrés qui remettent en question les cadres hégémoniques occidentaux. Ses commissariats se démarquent, comme Négritude : les mémoires frontalières du flamenco (2023) et des conseils scientifiques sur des projets comme Je vous laisse la profondeur de Leonor Serrano Rivas (2024). Il a travaillé dans des institutions telles que le Musée Picasso de Málaga et la Biennale d'Art Flamenco, proposant des dialogues critiques entre la danse, l'art et les identités marginalisées.

‍

PERRATE

Descendant d'une dynastie flamenco, PERRATE (Tomás de Perrate) a commencé sa carrière dans le flamenco sur le tard, à l'âge de 35 ans, après avoir été coiffeur. Il a travaillé avec de grandes personnalités comme Israel Galván, Belén Maya et Ana Morales et a sorti plusieurs albums, dont Perraterías (2005), Infundio (2010) et Tres Hits (2022). Sa musique, nourrie de la tradition et de l'expérimentation familiale du flamenco, a été reconnue tant par le public que par la critique. En 2024, il sortira Jolifanto, un album qui poursuit son exploration personnelle du flamenco.

‍